Lives that are sent from your LINE friends will not appear in the game’s inbox. Instead, they are sent to the friends section of the game. Go to Friends and tap on the Lives tab on top. If you’re sure you were sent lives but it does not appear in the Lives tab, open the game’s settings and disconnect LINE and connect it again.